برنامج Vistalizator لتغيير لغة واجهة الوندوز فيستا إلى العربية أو الإنجليزية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اليوم وبشكل استثنائي اقدم لكم اخوتي برنامج التعريب الخاص بنظام فيستا
كثير منا يعاني من اللغة الانجليزية وخصوصا المبتدأ في على الحاسب
مما يدفعه الى تعريب الجهاز الى اللغة العربية
وقد يضطر بالذهاب بالجهاز الى محل صيانة قد يأخذ منه 50 ريال!!
الي نضع هذا المبلغ في جيبك ونجعلك انت من يعرب جهازك



فكرة وهدف البرنامج : تغيير لغة واجهة الوندوز فيستا (أي إصدار) من أي لغة إلى أي لغة بخطوات بسيطة
من العربي إلى الإنجليزي ,, من الإنجليزي إلى العربي او حتي الى اي لغة اخري




البرنامج
vistalizator 1.36
هو ثمرة جهود شخصية قام بها المبرمج
Froggie
لا أعرف جنسيته حقيقة ولكنه أبدع في برمجته هذه


لانعلم حتى الآن مشروعية هذا البرنامج من عدمها ولكن البرنامج هو في اطواره الأولى
حسب ماتلقيته من المبرمج حيث أني قمت بمراسلته لتقديم تعريب لواجهة موقعه ليسهل على المستخدمين العرب قراءته وفهم محتواه


هذا هو رابط البرنامج لمن يستطيع قراءة اللغة الإنجليزية , يمكنه دخول الموقع وإتباع التعليمات البسيطة التي به.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

في الحقيقة كنت أبحث عن طريقة لتعريب الوندوز فيستا منذ فترة , ولكن شركة مايكروسوفت قامت بالتعديل على نسخها الجديدة وندوز فيستا بحيث ألغت فكرة برامج التعريب ويتوجب على كل مستخدم شراء نسخة جديدة إذا أراد العربية أو الإنجليزية أو أياً كانت اللغة ,, قمت ببعض البحث في الإنترنت فوجدت مقالات بالعربية عن هذا البرنامج بدون وجود شرح كافي له فوجدت أهمية هذا الشرح

اتمنى ان يكون بسيط وسهل وينال إعجابكم.

البرنامج لا يحتاج إلى تنصيب أو غيره ,, فقط خطوات بسيطة لتركيب اللغة على البرنامج ,, وضغطة زر للتحويل



بسم الله نبدأ



نبدأ بتحميل البرنامج , طبعاً يمكنكم التحميل عن طريق الصفحة الرئيسية

(إذا كان هذا الموضوع قديماً يرجى مراجعة الموقع الرئيسي ربما تكون هناك نسخ أحدث)

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]



إضغط على الرابط وقم بحفظه في مجلد خاص وليكن إسمه
Vistalizator
وفك الضغط عن البرنامج لتحصل على مجلد يحتوي التالي





مايهمنا في هذه المرحلة هو ملف
vistalizator.exe
والذي يحمل شعار الوندوز

لا تقوم بتشغيله الآن!


اولاً: يجب علينا الآن معرفة نوع اللغة التي نريدها

ثانياً:
هل الوندوز الخاص بك
Bit 64or Bit 32

ثالثاً:
هل هو نسخة خالية من التحديثات أم نسخة محدثة إلى
SP1


لمعرفة ذلك ,, المسألة بسيطة جداً
إما أن تقوم بتشغيل البرنامج
vistalizator 1.36
وسيظهر لك نوع الجهاز واللغة المستخدمة في خانة بالأعلى
أو
من سطح المكتب , قم بالضغط بزر الماوس الأيمن على
Computer
ثم إذهب إلى
Properties





أو قم بالذهاب إلى لوحة التحكم
Control Panel
ثم قم بفتح
System

سيظهر لك التالي




مايهمنا في هذه الصورة هو المعلم باللون الأحمر

الجزء الأول يوضح بأنه تم تحديث الجهاز إلى
SP1
حيث توجد كلمة
Service Pack 1 ,,

إذا لم توجد هذه الكلمة معناها النسخة لم يتم تحديثها بعد أي أنها
RTM



الجزء الثاني يوضح نوع النظام
Bit 32
,, وإن كان
Bit64
ستكون الكلمة بالصورة مختلفة ,,
معرفة نوع النظام ضرورية جداً

إذن من الصورة يتضح لنا بأنه
SP1
و
Bit 32 ,,

يجب علينا تحميل نسخة التعريب الخاصة ,, حجمها مابين ال 120 ميقا إلى ال 160 ميقا ,, لكنها تستحق التحميل
وهذه روابط لنسخ التعريب من موقع المايكرسوفت

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]



[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]


قم بتنزيل النسخة الخاصة بجهازك
ومن ثم ضعها في نفس المجلد
Vistalizator

الآن نقوم بتشغيل البرنامج
Vistalizator.exe
كما هو موضح بالصورة الأولى





قد تظهر لنا رسالة خطأ نظام ,, إضغط أوكي وتجاهلها إلى أن تصل إلى التالي




الآن نقوم بالضغط على
Add language
لإضافة ملف لغة إلى البرنامج




نحدد ملف اللغة الذي قمنا بتحميله والخاص بنسخة الوندوز الخاصة بنا
ثم الضغط على
Open

ستظهر لنا نافذة صغيرة لم أستطع القيام بتصويرها تطلب مننا الإنتظار دقيقة أو دقيقتين لتحميل الملف
بعد تحميل الملف سيصبح لدينا زر
Install
قابلاً للضغط ,, نقوم بالضغط عليه




ننتظر حتى يتم تنصيب اللغة على الجهاز
ملاحظة: تنصيب اللغة على الجهاز لا يعني إستخدامها أو تبديل الواجهة إلى العربية
في هذه المرحلة البرنامج فقط يضيف ملفات اللغة إلى أماكنها الصحيحة في نظام التشغيل بالـ
Registery
وبالملفات المهمة

سيبقى جهازك بواجهـة إنجليزية حتى عند هذه المرحلة

تستغرق العملية بضع دقائق فقط لتركيب الملفات للمرة الأولى على الجهاز ,,
بعد هذه المرحلة ,,

تقليب اللغات مابين العربية والإنجليزية لايستغرق منك سوى ضغطة زر بسيطة وريستارت للجهاز فقط!

بعد تنصيب اللغة على الجهاز سيظهر لك البرنامج خيار إذا أردت تحويل اللغة الآن




يمكنك الضغط على
Yes
وسيطلب منك البرنامج أن تقوم بإغلاقه لعمل رستارت للجهاز وتحويل اللغة

لكن في هذا الشرح سأقوم بالضغط على
No
لأكمل شرحي عن البرنامج إن إحتجناه بالمستقبل





ستظهر لك هذه النافذة تقول بأنه متى ما إحتجت اللغة العربية بإمكانك إيجادها بقائمة اللغات بالبرنامج
(List of Installed Languages)

حسناً قمنا بضغط
No
وظهرت النافذة الأخيرة وضغطنا
OK
سنعود لواجهة البرنامج

لنفرض بأننا أردنا فقط تركيب اللغة على الجهاز ولانريد تحويلها الآن بل نريد التحويل لاحقاً
بكل بساطة قم بإغلاق البرنامج وعند الحاجة للتغيير قم بتشغيله
وإذهب إلى قائمة
Installed Languages
وقم بتحديد اللغة العربية كما في الصورة



بعد تحديد اللغة سواء عربي أو إنجليزي قم بالضغط على
Change Language





قم بالضغط على
Ok

الآن في هذه المرحلة ,, قم بإغلاق كافة ملفاتك المهمة وحفظها حيث أنك عندما تقوم بإغلاق البرنامج سيتم إعادة تشغيل النظام



ومبروووك عليكم العربي أو الإنجليزي ,, كلٌ على حسب حاجته


ملاحضات مهمه
هناك مشكلة بسيطة ألا وهي عند تحويل النظام عن لغته الأساسية ,, قد تظهر بعض المشاكل في التحديثات
Update
, بكل بساطة عند ظهور هذه المشاكل قم بإعادة النظام إلى اللغة الأساسية , وقم بعمل التحديث وبعد التحديث قم بإعادة اللغة إلى ماتحب


الحين ما فيه داعي ذهابك الى محلات الصيانه ووفر الـ50